Atradição ucraniana vem sendo mantida ao longo dos anos. Na  época da Páscoa, a cultura surge com mais força reverenciando os costumes trazidos da Ucrânia. Em Roncador (Centro-Oeste do Paraná) cerca de 800 famílias vieram ou são descendentes de imigrantes ucrânianos. Número este que representa cerca de 30% da população local.

Um dos hábitos que se perpetuando ao longo da história na cidade, principalmente no período que antecede a Páscoa, é a produção de pêssankas – pintura em ovos.

Segundo historiadores, os ovos representam a fertilidade, a saúde e a prosperidade, e antigamente eram apontados como símbolo mágico, significando o surgimento da vida.  Assim, os ucranianos mostravam seus sentimentos com o  ato de produzir pinturas nos ovos coloridos.

“Aprendi a fazer pêssanka com a minha mãe, sinto-me extremamente feliz com isso e em continuar fazendo e repassando a tradição aos mais novos.” Maria Bodnar

Dona Maria Bodnar é um bom exemplo. É uma descendente que colabora para continuar a tradição na comunidade.  “Fazem seis anos que faço a pêssanka com mais regularidade, mas quando criança via minha mãe fazendo,  era muito bonito, já passou mais de 40 anos e ainda lembro bem”, conta.

De poucas unidades para uma quantidade maior. Essa foi a transformação na vida de Maria Bodnar de uns anos para cá. Ela  passou a fazer pêssanka praticamente o ano todo para atender um bom número de  pedidos que chegam do setor de Turismo do Município para entregar aos visitantes e também de pessoas da própria comunidade. 

Mas ela adianta que quem não tem paciência não faz um trabalho bem feito, pois cada ovo (pêssanka) demora entre um dia e meio a dois dias para ser confeccionado. “Tem que ter dom, tem que gostar e levar jeito e o silêncio é necessário. Para mim,  fazer pêssanka é uma verdadeira terapia.”

COMEÇO – Segundo a artista, o primeiro passo é escolher o ovo e saber o que quer fazer. Em seguida, faz-se  um risco com lápis mas ainda não dá para saber o que vai se formar. Cobre-se o ovo com cêra,coloca a cor em cima do desenho, do suave para o mais forte e deixa o preto por último. Então, retira-se a cera que protege as cores e o formato do desenho, e está criada uma obra de arte.  Uma das dificuldades que Bodnar aponta para a produção é encontrar a  tinta, que além de difícil de achar tem custo considerado alto. “A gente compra tudo em Prudentópolis, que é o ´Vaticano ucraniano no Brasil´, informa.

O historiador Eduardo Sganzerla, em “Pêssankas: a arte ucraniana de decorar ovos”, informa que o Paraná é o estado com o maior número de artesões e o final da década de 50 foi determinante para que a pêssanka deixasse de ser apenas uma tradição na páscoa dos ucranianos para ser uma arte. Em 1957 a pioneira Maria Kirylowicz Voloschen levou a técnica de pintar ovos no estilo ucraniano formando a primeira turma na atual Sociedade Ucraniana no Brasil, com sede em Curitiba.

No período da Semana Santa, não há consumo de nenhum tipo de carne para os ucranianos que seguem o rito católico. No sábado pascal, durante a missa da ressurreição, alimentos são benzidos para serem consumidos e as pêssankas presenteadas no Domingo de Páscoa.

No Paraná, Prudentópolis, no Centro-Sul , se destaca sendo “O  coração da Ucrânia no Brasil”. Dos 50 mil habitantes, cerca de 70%  são descendentes de imigrantes ucranianos que chegaram no século 19.  Já os outros 30% são descendentes de  italianos, poloneses e alemães.